Z ogromną przyjemnością informuję, że udało mi się uzyskać kopie oryginalnych dokumentów będących w posiadaniu PCK razem z zaświadczeniem potwierdzającym pobyt dziadka w obozie jenieckim. Oto potwierdzenie:
Dalej mamy kopię karty wypełnionej ręką dziadka wysłanej do niemieckiego Rote Kreuz
Pewnego komentarza wymagają podane przez Czerwony Krzyż daty. Otóż 30.06.1940 to na pewno nie jest data “przekazania” dziadka do obozu. To wygląda na datę wypełnienia karty rejestracyjnej Czerwonego Krzyża. Można zauważyć także, że dziadek nie podał pełnej szarży. “st. sierżant” to nie to samo co “st. sierżant sztabowy” ale na pewno taki stopień był mniej narażony na inwigilację. Ciekawa jest także adnotacja o pobycie w szpitalu - ciężko z niej coś zrozumieć ... może podana liczba 40 oznacza temperaturę ciała?